¿Eres inmigrante nuevo en EE. UU.? Te mostramos los primeros pasos: documentos, traducciones, envíos y cómo empezar tu vida con apoyo.

Llegar a Estados Unidos como inmigrante representa un nuevo comienzo lleno de expectativas, pero también de retos. Saber a dónde acudir y qué pasos seguir es clave para adaptarse más fácilmente. En Konecta, apoyamos a los inmigrantes con servicios esenciales como envío de dinero, traducciones, cambio de cheques, orientación financiera y mucho más.
Si eres nuevo en el país, esta guía está hecha para ti. Aquí te explicamos lo más importante para empezar tu vida en EE. UU. con seguridad y confianza.
Documentos que debes tener a la mano
Tener tus documentos en regla es el primer paso para acceder a servicios, conseguir empleo y establecerte en el país. Aunque cada situación migratoria es distinta, estos son algunos documentos clave que necesitas:
- Pasaporte vigente.
- Visa o permiso migratorio correspondiente.
- Número de ITIN (Número de Identificación Personal del Contribuyente), ideal si no tienes un número de seguro social.
- ID estatal o licencia de conducir (dependiendo del estado donde te encuentres).
En Konecta, te ayudamos con la traducción certificada de estos documentos, ya que muchas instituciones requieren que estén en inglés para su validación. También podemos orientarte en el proceso para solicitar identificaciones locales.
¿Cómo enviar y recibir dinero con seguridad?
Uno de los principales motivos por los que muchos inmigrantes buscan servicios confiables es para enviar dinero a sus familias. En Konecta, entendemos la importancia de este proceso y por eso te ofrecemos servicios seguros de envío de dinero con tarifas accesibles y entregas rápidas.
Con nosotros puedes:
- Realizar envíos de dinero nacionales e internacionales
- Escoger el método de pago que más se adapte a tus necesidades: transferencia bancaria, entrega en efectivo, pago móvil, etc.
- Hacer tus envíos con tranquilidad, ya que trabajamos con redes confiables y reconocidas.

También puedes recibir dinero sin complicaciones. Nuestro personal bilingüe está listo para ayudarte paso a paso y explicarte cómo funciona todo si es tu primera vez.
Traducción de documentos oficiales
Uno de los grandes obstáculos que enfrentan los inmigrantes recién llegados es la barrera del idioma. Muchos trámites requieren documentos traducidos al inglés, y no cualquier traducción es válida: debe ser oficial y certificada.

En Konecta ofrecemos servicios de:
- Traducción certificada de actas de nacimiento, matrimonio y defunción.
- Traducción de diplomas, títulos y cartas laborales.
- Traducción de formularios para inmigración, bancos, empleadores o escuelas.
Estas traducciones son aceptadas por la mayoría de instituciones públicas y privadas. Confiar en nosotros te ahorra tiempo, errores y devoluciones de trámites importantes.
¿Dónde encontrar ayuda y asesoría?
Cuando llegas a un país nuevo, tener un lugar confiable donde te expliquen las cosas en tu idioma hace toda la diferencia. En Konecta, no solo ofrecemos servicios, también brindamos asesoría personalizada para que tomes decisiones informadas.
Podemos ayudarte con:
- Orientación sobre cómo abrir una cuenta bancaria.
- Asesoría en el llenado de formularios migratorios o gubernamentales.
- Información sobre servicios públicos como salud, vivienda, internet o telefonía.
- Apoyo para entender tus derechos y obligaciones como inmigrante.
Además, te conectamos con recursos comunitarios en tu zona, para que encuentres apoyo local en temas legales, educativos o laborales.
Konecta: tu aliado desde el primer día
Ser inmigrante significa empezar de nuevo, pero no tienes que hacerlo solo. En Konecta, acompañamos a miles de personas como tú, ofreciendo soluciones prácticas y humanas para cada etapa de su camino en EE. UU.
Visítanos en nuestras oficinas o contáctanos dando clic aquí.